JunJun Goes to the Dentist

7 Sep

9/7/2013

8260b3cfjw1e8eebz9o05j20xf18ggr68260b3cfjw1e8eemv9d1hj20xc18ggqo

「奋斗。.不是为了改变世界-而是为了不让世界改变我们自己」PS;爱自拍是一种病_得治[挖鼻屎]

(“Struggle.  Not to change the world, but to make sure that the world doesn’t change you.”  PS; Loving to take pictures of yourself is an illness.  I need treatment.)

—–

9/7/2013

8260b3cfjw1e8duhq5cwwj20hs0npgoz

牙齿.。

(Teeth.)

—–

9/7/2013

8260b3cfjw1e8dns9jb6kj20qo0zktgi

感觉上刑场一样_[黑线]

(I feel like I’m going to the execution grounds.)

—–

9/5/2013

8260b3cfjw1e8buoasbruj20o00w041b

最近爱上的运动[鼓掌]

(I’ve recently fell in love with this exercise.)

—–

9/4/2013

8260b3cfjw1e8at0je1d9j20o00w0tbh

我们没有什么不同_天黑时仰望的是同一片天空。.[呵呵]

(We don’t have any differences.  When the sky is dark we both look up at the same sky.)

—–

9/3/2013

8260b3cfjw1e897gzllw5j20hp0kkdhl

吃葡萄不吐葡萄皮[哈哈]

(When eating grapes don’t spit out the skins.)

—–

9/2/2013

8260b3cfjw1e888ehipgsj20w00og40y

[心]开学了[心]好好学习不可以偷懒噢[嘻嘻]
 
(School’s started.  Work hard and studying, don’t be lazy.)

—–

9/1/2013

8260b3cfjw1e86v8xud8bj20qo0zkn2x
 
你好_九月
 
(Hello, September.)
 
—–
8/31/2013
 
8260b3cfjw1e863l3hucej218g0xcdop
 
我被青春折了一下腰[奥特曼]
 
(I’ve been made to bow towards youth.)
 
Meaning she thinks she’s getting older and cannot do youthful stuff as well.
 
—–
8/30/2013
 
 
8260b3cfjw1e853rmjit9j20hs0dcdhh 8260b3cfjw1e853rpk1mej20hs0dc40c 8260b3cfjw1e853sj0o4ij20hs0dcabg 8260b3cfjw1e853sjws76j20hs0dc0ur 8260b3cfjw1e853sluv1bj20hs0dcwgk
 
@郑楠bernard 今晚的你比快乐男声还抢眼.。[爱你]
 
(@ZhengNanBernard, You were really more eye-catching than the other men tonight.)
—–
8/30/2013
 
8260b3cfjw1e84wa6ccy6j20hs0np77y
 
女人就是要对自己狠一点_这样别人对你狠的时候你就不疼了
 
(Women really have to be harsh on themselves.  In this way, when other people are harsh to you it doesn’t hurt.)
—–
8/28/2013
 
8260b3cfjw1e82lyw013hj20hs0dcjup 8260b3cfjw1e82m1o9so9j20hs0np41i
 
大厨纯.。菜刀手瑶矮矮_[呵呵]
 
(Jun in the kitchen.  Kitchen knife, YaoYao is short.)
 
The 2nd sentence is probably some sort of joke or slang or something but I can’t find any sources so this is just a translation of what is literally there.
—–
 
8/27/2013
 
 
8260b3cfjw1e81kpbi34sj20hs0npaby
 
生物钟紊乱 各种辛辣 导致痘痘横生_[挖鼻屎]心情是各种烦闷[委屈][委屈]要瑶瑶说我31号前能不能好.。小矮矮一口肯定 并威逼利诱她发誓「要31号好不了她就一辈子嫁不出去」[阴险][阴险][阴险]
 
(My body is all messed up, [eating] lots of spicy food has made bumps break out.  I feel really gloomy.  I want to ask YaoYao if I can be okay by the 31st.  That short girl said I would, but I threatened her with this pledge:  “If I’m not better by the 31st, you can never get married.”)
—–
 
8/27/2013
 
8260b3cfjw1e811c0z92vj20g50qoac5
"生活总是让我们弄的遍体鳞伤_.。到最后那些受过伤得地方一定会成为我们最强壮的地方"_[呵呵]
 
(“Life always makes people bumped and bruised.  But those places where I get hurt will become my strongest places.”)
—–
 
8/26/2013
 
8260b3cfjw1e808z06lucj20gs18gdk3
 
换季时候皮肤很容易敏感_这些日子都靠芦荟胶来镇定了[耶]#就爱MeituKiss# 这效果也太水嫩了啦_。.完全看不出来其实是有红血丝的.。宝贝们猜猜看哪张是TR150哪张是MeituKiss呢?[偷笑]心动的朋友们可以点击http://t.cn/z8ZQdCc 8月27日也就是明天官网有现货可以买噢.。[心][心][心]
 
(With the changing season it is easy for my skin to become sensitive.  These last few days I’ve been relying on aloe vera to calm [my skin].  #ILoveMeituKiss# This result is really soft.  You really can’t see the reality, which has red blotches.   Can you darlings guess which picture is from TR150 and which is from MeituKiss?  Friends who are interested can click {Link}.  On August 27th you can buy it online.)
—–
 
8/26/2013
 
6b8ce005gw1e7zhfdn73xj20pc0i879y
 
[爱你]昨晚大美人谢谢宝贝们守候在电视机前
 
(Thanks to all of the darlings last night on “Beautiful People”.  I’m waiting for it to be broadcasted.)
 
—–
 
8/24/2013
 
昨晚做了一个好可怕好血腥的梦[泪]
 
(Last night I had a scary, bloody dream.)
 
—–
8/23/2013
 
8260b3cfjw1e7wii2ace3j20hs0npmxt
 
还记得这条坠子_那一年姐妹们在夏威夷[爱你]
 
(I still remember those necklaces we made that year in Hawaii with Morning Musume.)
—–
8/22/2013
 
8260b3cfjw1e7vpfjce53j20hs0npmxs
 
人家说恩爱晒多了分手会很丢脸[挖鼻屎]管他类[酷]
 
(People say that when you show off your love for your partner too much it’ll be embarrassing to break up with them.  Forget those people.)
—–
8/22/2013
 
8260b3cfjw1e7vihrq3brj20hs0npdie
这两天我来给知名制作人@郑楠bernard 当助理[偷笑]@养乐兔 瑶瑶学习[鼓掌][鼓掌]
 
(These last two days I acted as the famous producer @ZhengNanBernard’s assistant.  [And] for @YangYueTu, YaoYao [make sure to/is] studying.)
—–
8/20/2013
 
8260b3cfjw1e7titqq0ndj218g0xcdoj 8260b3cfjw1e7titwbki6j218g0xc485 8260b3cfjw1e7tiu0s2p5j218g0xc7d5 8260b3cfjw1e7tiu4gwo2j218g0xcgtw
 
愛ちゃん‼愛ちゃんだ‼ドラマ中に出てきたワ[鼓掌]超美人さん[鼓掌][鼓掌][鼓掌]在家看「毛骨悚然撞鬼现场」看到小爱’我这个激丫动丫!![鼓掌][鼓掌]
 
({Japanese}  When I was at home I watched “Horrifying Meeting of a Ghost” and saw Ai-chan.  This was really exciting!)
 
—–
8/20/2013
 
8260b3cfjw1e7tga24r5gj20np0hsjsa
 
朋友[嘻嘻]
 
(Friend.)
—–
8/19/2013
 
8260b3cfjw1e7sdgx4gqlj20o00w0gn4
 
路 还是要走_只是 不再回头
 
(Road, I still have to walk it.  I won’t look backwards.)
—–
8/14/2013
 
8260b3cfjw1e7mktheadzj20iq0puwgu
@郑楠bernard The cake.。The day[爱你]
 
(@ZhengNanBernard, The cake.  The day)
 
“Bernard” is her boyfriend.
—–
8/13/2013
 
8260b3cfjw1e7lcimuvg9j20ji0qi41m
 
掌柜的说牛郎织女一年才见个一面太悲催了所以明天过[挖鼻屎]好吧_吃个晚饭Ending[偷笑]
 
(My boyfriend said that the cowherd and weaving maid meeting only once a year is too sad, so [we’re going to] spend tomorrow [together as well].  Okay.  After eating dinner, Ending.)
 
Words in the brackets always show filling in unspoken dialogue or assumed unspoken dialogue.
—–
8/13/2013
 
8260b3cfjw1e7l2ysqzewj20xc18gjw3
 
牛郎织女一年只见一次的日子_[可怜]更要好好珍惜哦[太开心]孩纸们七夕幸福快乐[心][心][心]
 
(The cowherd and the weaving maid can only see each other for one day during the year.  So they have to really cherish that day.  I hope all of you “kids” have a happy Double Seven day.)
 
—–
8/12/2013
 
8260b3cfjw1e7jvrgddscj20xc18gdky
 
今天张这样[思考]
 
(Today [my face is like] this.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: