JunJun Signs T-Shirts For Charity at ChinaJoy

28 Jul

 

7/28/2013

65d9146djw1e72lsbwpymj216o0w0nds

说好的鬼脸呢[抓狂][抓狂]骗纸骗纸哇[衰]我就是太实在了[黑线][黑线]

(You guys agreed that we’d make funny faces in this picture.  Liars, liars.  I’m just too naive.)

—–

7/28/2013

8260b3cfjw1e72lo2ydsuj20hs0dc41d

诶.。女人哇[偷笑]

(Hey.  Women, wow.)

—–

7/28/2013

8260b3cfjw1e728ddk267j20qo0zk7aa

好困好困[浮云]
(Very tired, very tired.)

—–

7/27/2013

8260b3cfjw1e71bwxn6qdj20xc18gaji

我准备好了 ._你们呢[爱你]
(I’m ready._ Are you guys ready?)

—–

7/26/2013

8260b3cfjw1e70nrxi1x2j20hs0dbq4a

姊妹们的聚会好HAPPY[鼓掌]还有一"姊妹"没上镜.。拿着相机呢[偷笑]自己对号入座哈.[阴险]吃饱饱明天好好见你们[心]

(The meet-up with my girlfriend is of course really HAPPY.  But our group doesn’t look too well.  The picture was taken at the spur of the moment.  It’s my fault.  We eat till we are full and then tomorrow I’ll energetically go see you guys .)

Last sentence referring to the t-shirt signing at Chinajoy.

—–

7/26/2013

6abd4d3djw1e70199nz40j20hs0dc402

你去的长沙离岳阳很近_我来的上海离杭州很近[偷笑]

(You’re going to Changsha which is close to Yueyang.  I’m going to Shanghai which is close to Hangzhou.)

This is her boyfriend’s plane ticket.

—–

7/25/2013

8260b3cfjw1e6z5mzumu4j20hs0npwj2 8260b3cfjw1e6z5ndyhxhj20hs0nptcu

收工_。.今天录得很开心[爱你]期待后天CJ上见到大家更开心[鼓掌][鼓掌]

(Going home from work.  Today’s shoot was really upbeat.  Looking forward to the day after tomorrow’s fan meet-up with everyone at Chinajoy which will be even more upbeat.)

—–

7/25/2013

8260b3cfjw1e6yzkq7pslj20xc18gtgj

@朱杰Jeam 又在你家lucifer.j新入背心[偷笑]做节目正好用上.。粉粉.清清.凉凉.

(@ZhuJieJeam, I’m at Lucifer’s store again.  This is a need sleeveless shirt.   When I’m on the tv program it’ll be perfect to use.  Pink and cool.)

—–

7/25/2013

 

8260b3cfjw1e6yvro0d72j20hm0zygo1

上海!又来了又来了[鼓掌]

(Shanghai!  I’ve arrived again, arrived again.)

 

—–

7/24/2013

48847b64jw1e6y7blfoq1j218p154nlh

公益正能量_从我做起.。

(Charity’s rightful capabilities.  From me, I hope to help.)

The advertisement says you can donate 100 yuan to get a signed t-shirt from JunJun.  Only at Chinajoy on the 27th.

正 is weird and I’m not sure of how it is being used here.

—–

7/24/2013

8260b3cfjw1e6xwv044g3j20jb0jbn71

离开剧组两天了.谢谢导演组.制片组.服装组.化妆组.道具组.灯光组.摄制组.所有幕后工作人员.这个大家庭里认识了美丽的@李呈媛 霸气的@李欣汝 幽默的@赵文卓 老师 和宽子眉来眼去的杠子@演员刘名洋 汗王@演員陳亦飛 小可爱@徐望X 还有专注的导演@导演路奇 再次感谢前段时间大家的照顾.希望有机会再合作.

(I’ve left the cast and crew two days ago.  I have to thank the director’s group.  Make-up and clothes group.  Stage props group.  Lighting group.  And all of the people who worked behind the scenes.  Among the cast and crew I met the beautiful Li ChengYuan, the domineering Li Xinru, the humorous Zhao Wenzhou, My teacher and also my character’s flirtatious husband actor Liu Mingyang, Khan, actor Chen Yifei, the little and cute Xu WangX, and also our devoted director Lu Ji.  I have to thank everyone for helping me out at the beginning.  I hope I can again work with you in the future.)

 

Khan may also be ‘sweating king’ as in, he worked a lot so he is the king of sweating.  A little bit different.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: