JunJun Asks “Do you even lift?”

4 Jul
6/24/2013
8260b3cfjw1e5z850utnwj20hs0npwh5
一大早接到通知明天进组[晕]提前的太突然_.。今天整理跟打仗样[黑线]没睡醒哇[委屈]
(Early this morning I received a notification that tomorrow I’ll be joining with the group.  This shift to an earlier date is too sudden.  Getting stuff ready today was like a battle.  I still haven’t woken up.)
Meeting up with a group to film something.
—–
6/24/2013
8260b3cfjw1e5yln0d2p0j20hs1wzwni
大美人ING•虽然很居家_[挖鼻屎]但是确实是我健身房必备着装啦[熊猫][熊猫]好吧。.看完碎觉[打哈气]
(Being a beautiful person.  Although I’m at home_  But really these are my essential gym clothes!  Okay.  After looking, go to sleep.)
There is no stated subject in the last sentence, but it could be herself or the person reading the post.
—–
6/21/2013
8260b3cfjw1e5vltpriqfj20xc18gn6z
巴蒂尔逆天了.。[熊猫]看着37岁的邓肯难受…虽然谁赢对我这个小球迷来说都一样.但是还是偏心马刺一点点吧..加油吧
(Battier defies Heaven/breaks rules.  By looking at the 37 year old Duncan you can see he is unwell/bearing a lot of suffering.  Whoever wins, it doesn’t really matter to me.  But I still favor the Spurs a little bit.  Do your best.)
I put a few different translations since I don’t know what happened during these games so I’m not sure of the context which is exceedingly important in Chinese.
—–
6/21/2013
8260b3cfjw1e5vhkoiqjpj218g0xcwsf
开始了!!紧张了
(It started! ! So nervous)
—–
6/20/2013
8260b3cfjw1e5u08bp0nnj20hs0nln0t
大半夜的「钢铁之躯」首映.。特效画面挺好的..剧情总觉得有些拖拖拉拉的.。尤其后半部分..[挖鼻屎]有些小失望…回家睡觉。
(The midnight premiere of “The Man of Steel”.  The special effect scenes were really good.  The plot was a little slow, though.  Especially the last half.  A little disappointed…I’ll return home and go to sleep.)
—–
6/19/2013
8260b3cfjw1e5tq0c1nmzj20qo0zkwkv
健身房什么减肥最管用.。「疯狂单车」[汗]才骑个20分钟就这效果了。太疯狂[黑线]
(The gym is useful for any method that you want to lose weight.  “Crazy Bike”  Just after 20 minutes this is the result.  Too crazy.)
—–
6/19/2013
8260b3cfjw1e5tbpww7asj20dt097jsj
站在球迷的角度_还能看一场就是好的.。詹姆斯确实很棒!!马刺年纪真的是大了.不知道后天最后一场体力跟不跟的上了.。总之都加油吧.。[威武]
(From a basketball fan’s point of view.  If I can watch just more games, that’s fine.  James is really terrific!  The Spurs’ age is really old.  I don’t know if their strength can hold up to previous games.  In short, do your best.)
—–
6/19/2013
8260b3cfjw1e5tamxm0nnj20xc18gjyj
解说先生您能不介么搞笑不.。[挖鼻屎]什么叫"詹姆斯变身成功"[汗]人家韦德换鞋也说是要跟詹姆斯取得统一[汗][汗]紧张的气氛都被您的"幽默"打破呐[浮云][浮云][浮云]
(As a comment, Mr. you cannot be so funny.  What is “James has become victorious”?  My Wade changed his shoes and also said he and James are  united/integrated .  This nervous atmosphere was smashed by your humor.)
Not sure what this is about besides basketball.
—–
6/19/2013
8260b3cfjw1e5t8pgn1n1j216o0w0wou
虽然个人比较喜欢詹姆斯._但还是希望马刺能赢得总冠军.。毕竟热火还年轻.下半场..。
(Although I like James._  But I want the Spurs to win the Championship.  After all Heat is still young.  Last half…)
I don’t know anything about basketball.
—–
6/18/2013
8260b3cfjw1e5so8nbhzfj20hs0np0w5
有个做音乐的男朋友的好处就是他写的每一首新歌我都能第一个听到[偷笑][偷笑]好听@郑楠bernard [鼓掌][鼓掌] 越来越好听.越来越棒了…[心][心]相信会有越来越多的人喜欢你写的歌..越来越多的人肯定你的!!必须的!![爱你]一起加油!!
(Having a boyfriend who makes music has its benefits, like every time he writes a new song I’m always the first person to listen to it.  Sounds good @ZhengNanBernard, It just sounds better and better.  More and more terrific.  I believe that more and more people will like the songs that you write.  More and more people will be yours!  They must!!  Let’s work hard together!!)
“Be yours” probably means “be your fan.”
—–
6/18/2013
8260b3cfjw1e5s9or5ax1g2064064dxk
每日加油中.。争取进组前再瘦点[可爱]
(Everyday I’m trying my best.  I’m trying to be as than as before I joined the group.)
Group is almost certainly MM.  The picture is a .gif.
—–
6/18/2013
8260b3cfjw1e5s2e0vbz6j20b40b4dh5
昨晚看完「马利和我」_哭了好久.。最多也就十几年寿命的人类的朋友.精神伴侣[委屈]突然想起这些日子北京抓狗.刚看到说好几只博美泰迪也被抓了[可怜]有"家人"的朋友出门一定记得带上狗证.小狗狗也一定要栓好绳.如今这抓狗比抓人来的疯狂.诶…能做的就只有尽力按理按矩保护好我们的"家人了"[委屈]
(Last night I finished watching “Marley and Me”_ I cried for so long.  Human’s best friend, dogs, can only live for about 12 or so years.  Lively companions.  Suddenly I think of those days in Beijing where there was a dog that was stolen.  I also recently saw some Pomeranians  get stolen.  When you go outside with your “family member” make sure to bring your dog’s identification.  Also make sure your doggy has his collar on.  These days people stealing dogs is more popular than kidnapping people…  We can just follow the rules and regulations in order to make sure we’re safe.  We’re family.)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: