LinLin Sings/LinLin as China/Japan Uniter

9 Jan

1/9/2013

f50e466f8b5f20

谢谢樱井先生的报道[鼓掌]作 为元モーニング娘。のリンリン和今天的钱琳好好加油!〜facebookもアップしたい!でもある事件以来vpn封印されてずっとみんなにメッセージでき なくて、海外のみんなはすみませんweiboみてる方リンリンの変わりにみんなに告知お願いしますありがとうございます[心]

(Thank you Mr. Ying Jing for your report.  As [Japanese] and today’s LinLin I will work really hard. [Japanese])

@樱井孝昌
琳琳与中日两国共同的梦想:音乐跨越国界,让人们心连心 http://t.cn/zj3itLp

(LinLin and China/Japan, two countries have one dream.  Music steps over national borders,  makes people’s hearts connect.)

 

A report on LinLin.  I haven’t read it yet.

—–

1/8/2013

a6f8b674jw1e0mgwcult9j

千年难得软一回〜今天我是软妹子!!哈哈哈[偷笑][偷笑]话说我的英文名是不应该叫Money lin。。。?[酷]

(Millenniums only come around once in a while.  Today I am like a little sister character!!! Hahaha.  I’ve heard that my English name should be Money Lin…?)

—–

1/8/2013

a6f8b674jw1e0m9l04ygmj

vdisk.weibo.com/s/mSo3C

LinLin singing.

—–

12/31/2012

a6f8b674jw1e0d7gmx98mj

虽然丢了手机我拍的照片都找不回来只能爱酱提供了〜不过美好滴回忆都好好的刻在心里!!!你存在〜我深深的脑海里〜哈哈哈〜新的一年新的手机希望能有新的好运〜祝大家新年行大运!![爱你][爱你][爱你]

(Although I lost my phone and I can’t get though pictures back, I can just share with you Ai-chan’s.  However all of my beautiful memories are still inside my heart.  You exist~  Inside the deep sea of my mind~hahaha~I hope this new year’s phone can have new and better luck.  I wish everyone to have better luck in this new year!!)

—–

12/31/2012

a6f8b674jw1e0d6vq3oy8j

我刚刚用#啪啪#分享了一张有声照片,听照片讲故事,很有意思哦。 http://t.cn/zjHFFvs(来自@啪啪官方微博

(I just used #PaPa# to share this picture which has sound.  Listening to this picture will say an traditional phrase, really interesting.)

If you follow the link, LinLin says,”Everybody, happy New Year.”

—–

12/27/2012

a6f8b674jw1e08ob4xuacj

我如果是个男的一定要娶个这样滴老婆~某真爱切的苹果格外好吃おいしい~嗷嗷嗷嗷嗷!!![心][心][赞][耶][音乐][鼓掌]

(If I was a man I would definitely marry this type of wife.  This certain true love’s apples which she cut up are especially good tasting. [Japanese]~Ao!!!)

—–

12/27/2012

a6f8b674jw1e087rjfp80j

—–

12/26/2012

a6f8b674jw1e086jd7neoj

在日本的时候老是为了吃这个牛奶包而奔波~木有想到一直记得,竟然还特意买了来好感动开森死了~

(When I was in Japan I also ate these biscuits and rushed around.  I hadn’t thought about it in a while, but I’ll always remember.  Actually I still go out of my way in order to buy these moving [Something])

开森死  is some sort of term I’ve never heard of and cannot find any meaning for.

—–

12/26/2012

a6f8b674jw1e083jolh8oj

おはよん[心][心]滚完起床~喂!节操呢![偷笑][偷笑]

([Japanese]  I’ve finished rolling so I’ll get out of bed.  Hello!  [I have] integrity, right?)

—–

12/26/2012

a6f8b674jw1e07ppwvu4sj

看到好多人说滚床单。。。咳咳咳[害羞][偷笑]于是~~滚去了哈哈哈~[偷笑][偷笑]晚安~ぐっすりんりん

(I’ve had a lot of people say “roll,” out of bed…Sigh, so then~~I rolled, hahaha~  Good night. [Japanese])

Pretty sure she is making a joke about people telling her to get out of bed, which would be one of 滚’s possible meanings here.  But it can also mean roll, so instead of getting out of bed like they were telling her, instead she decided to roll around in the bed.

—–

12/26/2012

a6f8b674jw1e07bq9h8irj

我知道大家求真相~我也很想公布真相~不过各种原因现在暂时不让说。。。我拼命忍住那民那也忍耐那那那~~开心的要死掉了~~嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷!!!!!!!!!!!

(I know everyone wants the facts~  I also want to annouce the facts~  However because of lots of various reasons I cannot say them…  I’ll try my hardest to bear it and “Miina,” [everyone] try your hardest too, then then then~~ Your most desired thing will fall into place~~ Ao[x7]!!!!!!!!!!)

—–

12/24/2012

a6f8b674jw1e05s7zdtkgj

圣诞快乐!!!@UTT_JP 的圣诞节卖萌原宿风搭哈哈哈☆〜@品田聡 @dangUTT p.s.圣诞老公公快来~明天明天明天快来!~[耶][礼物][心]

(Merry Christmas!!! @UTT_JP’s Cute Christmas Harajuku ensemble, hahaha~.  @name @name, p.s.  Santa Clause is coming soon~ Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow, he’ll come!~)

——

12/23/2012

6321805ajw1e03nqdgaasj

谢谢~见到你们很开心[心]~天太冷民那回家注意安全哦~

(Thank you~  I saw you guys so I am happy. ~The day is really cold so Miina [everyone] when you go home be sure to take care of your health.)

—–

12/23/2012

a6f8b674jw1e03l5erozkj

首先龟龟姐お誕生日おめでとうございます![爱你]

(First of all, Turtle Sister [Japanese],)

—–

12/9/2012

a6f8b674jw1dzoh80337vj

没有口是心非表里不一的本事,也没有处事面面俱到的演技,看着虚伪的人的确活得很好,但我只想活的真实就好,或张扬或低调,只想潇洒的做自己活出我的姿态

(Not just empty words, outside appearance does not have a difference from the inside.  I also don’t pretend to be able to do everything.  I look at hypocrites and how they are living so nicely, but I just want to live in a true manner.  Whether I make it big or not, I just want to live my life my way.)

—–

12/2/2012

a6f8b674jw1dzgej15kwkj

原宿风原宿风yeah哈哈哈@UTT_JP @品田聡 @dangUTT ありがとうございます☆~这次的搭配也超喜欢~谢谢@陈雪v博 帮我化了超级萌妆雪姐家滴的睫毛太美好啦~妹子们必备~快入手起来~[耶]

(Harajuku stlye, Harajuku style.  yeah, hahaha.  @name @name @name, [Japanese] ~ I really liked this time’s pair.~  Thank you.  @name , Help me get really cute eyelashes like that, they are really beautiful.  A girl’s essential.  Please quickly do so~)

—–

12/2/2012

a6f8b674jw1dzfqzugzy0j

揭阳站圆满结束~谢谢大家~各种好开心!小礼物很贴心很感动~后台欢乐多请同学们自行领走@许嵩 @刘聪-娱乐圈的民工 @刘峻皓 @造型师黄鸣朗 @小关2654710177 ~哈哈哈某位同学的表情也太亮了~

(The stop in Jieyang ended successfully.  I was all sorts of happy.  The present was very moving and dear to me.  We had lots of fun backstage with volunteer students, @name @name @name @name @name, ~Hahaha, everyone’s expressions were really bright.)

—–

11/26/2012

a6f8b674jw1dz8fl8cgo3j

—–

11/23/2012

a6f8b674jw1dz5ybi3pf4j

画出来的图都是抽象的我只能用cos和蛋糕来代替传说中的贺图了~各种木有达到原版的囧猫子请不要介意~为大好き的@COMICUP-摩都的囧貓娘 送上祝福心意才是最重要滴是吧是吧哈哈哈~生日快乐乐乐[蛋糕][蛋糕]yeah~希望这次能有时间去成~ p.s@给我愛姉ちゃんコナン出演的民那谢谢好开桑~最高加油[鼓掌]

(This picture which looks like it came out of an anime is of myself using cosplay and a cake in order to display congratulations to you.  I’m still using the sad kitty pictures that I took before, please pay no mind to this.  Due to my love for @COMICUP- 摩都囧猫娘, giving them my heartfelt blessings to them is really important, really important, hahaha~.  Happy, happy, happy.  yeah~  I hope that this time I’ll have enough time to go~.  p.s @[name] ~ Do your very best.)

—–

11/21/2012

a6f8b674jw1dz2qakx095j
翻唱罪恶王冠op The Everylasting Guilty Crown~地址请戳这里http://t.cn/zjyy85G唱吧# 谢谢妆发服@G-304 @雾小雪 摄影@无敌花大元 后勤@陈洁C囧晓漫 还有@杭州304 神秘的神后期~大家辛苦啦谢谢~完整版正片YEAH~恩。。。我该 了~哈哈哈

(Cover song of Guility Crown’s op The Everylasting Guilty Crown~  The address is right here http://t.cn/zjyy85G sing#  Thank you make-up and clothing person @G-304 @雾小雪 Photography @无故花大元  Logistics @陈洁C囧晓漫  and @杭州304.  The mysterious later stage.  Everyone endured, thank you.  Complete photo-shoot YEAH~ En…I owe a lot [to other people, or I guess it could be ,”I must,”] ~hahaha.)

The title is actually The Everlasting Guilty Crown.

—–

11/19/2012

a6f8b674jw1dz0a0v9c58j

跟大家分享个原宿风搭配~喜欢的民那可以参考下~@UTT_JP 的原宿系真是让我爱到不行各种太美好了嗷嗷嗷~歌会的时候也穿了YEAH

(I’m going to share this original night-style clothing ensemble.  People who like it can refer to the below.  @UTT_JP’s clothes really make me love all of their clothes. [Excited sounds] When there is a concert I’m gonna wear these YEAH.)

———-

11/17/2012
a6f8b674jw1dyz1pjour5j

罪恶王冠楪祈cos正片其一+ departures翻唱 http://t.cn/zjA1YQA 唱吧~

(Guilty Crown Inori Yuzuriha pictures + departures cover song. Chang Ba~[Sing])

http://en.wikipedia….ki/Guilty_Crown

http://baike.baidu.c…iew/5878623.htm

http://baike.baidu.c…iew/6086899.htm

——–
11/17/2012

next my self ,明明那么温馨的一首歌明明えりな笑得那么美为什么我却看哭了~我发现自分真的是很想你们怎么破……

(next my self, Obviously quite a warm song.  Obviously [Japanese], your smile was beautiful but why do I cry while watching it?  I discovered it is really because I miss you guys so much; how could I break [away from these feelings?])

Pretty sure this is it.  Last sentence is a little weird, I think it is missing punctuation.

——–
11/11/2012

a6f8b674jw1dyrcm2cjl6j

07姐生日快乐乐乐乐乐!!哪天我们再能007合体呢??哈哈哈~傲娇萌猫要永远傲娇下去萌下去哦~おつかれいな~Posted Image

(07 Sister, happy happy happy happy happy birthday.  What day will we 007 meet again??  Hahaha~  Proud cute kitty keep being proud and cute.~ [Japanese])

—–
11/9/2012

a6f8b674jw1dyp48w4qiwj

长春站圆满结束Posted ImagePosted Image~这么冷的天大家从各地赶过来看歌会真的谢谢大家~一定要注意保暖不要感冒哦Posted Image~p.s.我终于理解嵩哥为什么喊我小学生了~这的确是小学生和大学生的身高差那!我要长高!~哈哈哈~@许嵩

(The stop in ChangChun ended satisfyingly.  It was such a cold day, but people from all over quickly came to see the concert and for that I want to thank all of you.  Be sure to pay attention to your health in order to avoid getting a cold.  ~p.s.  I finally realized why Brother Song called me a elementary school student.~  It is indeed because our height difference is like a elementary school student and a college student.  I have to become taller~ ~Hahaha.~@Xu Song.)

—–
10/28/2012

a6f8b674jw1dyaw776gxej

15周年,有你们,也有我,有了我们的相遇,有了现在。无论时光如何改变,我们的羁绊永远不变~thank you for my dear familyPosted Imageみんな大大大好きだよ、本当に出会ってよかったPosted Imageありがとう、いつか絶対また会おうね

(15th Anniversary.  I have you guys, and you have me.  We have the times we’ve spent together and we have today.  No matter the time or the changes, we will never change for eternity. “thank you for my dear family,” [Japanese])

—–

10/28/2012

a6f8b674jw1dy7ai20proj

诡爱首映礼好赞!中间好几段被吓的直接快把陪我看的staff姐姐的手抓断~哈哈哈~拍摄配乐音效什么的各 种震憾~结局出乎意料!@梁婷师傅 真的是花了很多心血的好作品!电影果然要去电影院看才最有感觉!祝票房大大卖!~

(Haunted Love’s premier ceremony was really great. At that time [they] frighteningly straightforwardly grabbed me to meet all of the staff “big sisters,”; they nearly broke my arm. Hahaha~. The shooting, music, and whatnot really shook me and made me feel uneasy. The ending was unexpected! @LiangTingMaster We really spent a lot of energy to make this movie! When people go to the movie theater to see it they will have the experience themselves! I hope the box office sells well.)

2nd sentence has a lot of difficult grammar but I’m pretty confident this is correct.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: