JunJun has a boyfriend

4 Jan

1/4/2013

677315c1gw1e0hxmcgvg8j

谢谢宝贝’[爱你]今天能得到大家的祝福真的很窝心[心]谢谢陪伴我的每一个人’[兔子]我不会说话’但真的很开心’很安心’李纯!2013继续加油!

(Thanks darlings.  Getting everyone’s well wishes really makes me feel warm inside.  Thanks to everyone who stood beside me.  I don’t really know how to say it, but I’m really happy.  Really relaxed at heart.  Li Chun!  2013 keep doing your best!)

——–

1/4/2013

8260b3cfjw1e0hvb3yk22j

你写好多好多好听的歌’做好多好多更IN的制作’_我也要更努力;虽然都不抢各自的饭碗[挖鼻屎]但我真的不想输[抓狂][抓狂][抓狂][右哼哼]

(You’ve written tons and tons of really nice songs.  You’ve made tons and tons of really “In,” things.  I also should work just as hard.  Even though [I] didn’t grab hold of every single job opportunity that presented itself to me, but still I don’t want to lose.)

2nd to last line is confusing.

EDIT:  @郑楠bernard 有你的102天’我真的很幸福”Posted Image

(@ZhengNanBernard, This is the 102nd day of having you.  I’m really happy.)

Forgot to include this line.  Everyone on Weibo is congratulating them and JunJun is NOT correcting them, so I guess we can assume they are BF/GF.

—–

1/4/2013

8260b3cfjw1e0hsieta6fj

鼓足勇气秀恩爱’沾沾这个好日子de喜气Posted Image嗯’!!

(Muster up courage to show my love.  I feel that day’s happy atmosphere.)

Guy replys:

蛋糕做的很好吃Posted Image

(The cake you made was really tasty.)

—–

1/4/2013

8260b3cfjw1e0hojajwwhj

大图。.喜庆旗袍[酷]

(Big picture.  Festive Qi Pao.)

Qi Pao is the Chinese style dress she is wearing.

—–

1/2/2013

8260b3cfjw1e0fr3gniznj

[moc结冰]零下14度de北京.。你让我越发想念Sunny Thai.[moc晚安]
(14 below zero in Beijing.  You really make me long for Sunny Thai[land.])

—–

1/2/2013

8260b3cfjw1e0fbum127sj

有时候静下来就会去读大家的评论..很庆幸能有你们每一个人的陪伴.很开心这里有我们的回忆和继续.转眼已经2013年第2天。.这一年不知道会发生多少 事情..会笑多少次/哭多少次/怒多少次/忍多少次..但至少我知道每一次的感悟都不会孤单.每一次的都会成长.。这样就够了;..2013如果可以也请 爱我。..[心]

(Sometimes when it is quiet I sit down and look over everyone comments.  Everyone can celebrate success with me.  We’re all very happy here thinking about our memories together and what’s going to happen in the future.  In a flash it is already 2013’s 2nd day.  I don’t know how many things will happen this year.  How many times I’ll laugh/smile.   How many times I’ll cry.  How many times I’ll be angry.  How many hard times there will be.  But at least I realize that I am not alone in experiencing each happening..  Each and every time will make me grow more mature.  That’s just enough for me.  2013.  If only you can continue loving me.)

—–

12/31/2012

8260b3cfjw1e0dcpygjs7j

2013[心]

——

12/31/2012

8260b3cfjw1e0cxw52e8gj

2012.。就这样很快的溜走’这一年有笑有泪有苦涩有甜蜜_有太多的选择’2013’同样用心对待[心]

(2012.  Just like that it quickly slipped away.  The year had laughs and tears, had both painful and sweet moments.  So many different choices.  2013, I hope you are the same.)

//

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: