The Changing Mood of JunJun

10 Dec

[Old Photo]

aewen026

—–

12/10/2012

8260b3cfjw1dzpjfb72rij

昨夜..BIGBANG!!做了一次疯狂的小粉丝[ppb鼓掌]GD..。><完美.整场都让人处于眩晕状态..[gst耐你]。..

(Last night.  BIGBANG!  This was my first time being a crazy fan.  GD…><Perfect.  The performance makes people feel vertigo.)

—–

12/9/2012

8260b3cfgw1dzoj082b4kj

午安.。香港[江南style]

(Good afternoon.  Hong Kong.)

—–

12/9/2012

8260b3cfgw1dznvg32o0oj

24年.。这姑凉终于在伟人面前道出了属于一个湖南孩纸们的心声..[鼓掌]

(24 years.  This girl finally got to tell an important fellow Hunan native her thoughts.)

Just a note here, JunJun writes like a retard.  姑凉=姑娘,孩纸=孩子。She uses words that kind of sound like other words for some reason.  I think this would be the equivalent to English’s net-speak like lol, lel, and the like.

—–

12/7/2012

8260b3cfjw1dzlra3mcz4j

窗外的风刮得心里发慌[落叶]裹在被子里面给自己找温暖..。等着太阳出来的时候’

(The wind outside my window has become as unsettled as my heart.  Huddle under a blanket in order to give myself warmth.  Waiting for the sun to come.)

—–

12/7/2012

639fcbe0jw1dzl7e9e0ifj

JunJun on I Am A Beautiful Person again.

—–

12/6/2012

8260b3cfjw1dzkbgsgreqj

不胡思乱想’就不会有可悲的希望..。

(Don’t have unrealistic expectations for the future.  Then you won’t have dreams that are lamentable. [Because they didn’t come true.])

—–

12/5/2012

8260b3cfjw1dzjafheqslj

要做一个美好的女子.。认真去做关于自己的每一件事情.不怕任何人.。不怕任何伤..但伤心了.还是会大声彻彻底底哭出来.!!相信自己是最好的.最幸福的.心怀美好.精致如己…[心]晚安..

(I want to be a beautiful girl.  I make sure to do things everyday that works toward this.  I am not afraid of anyone.  I’m not afraid of any harm.  But I am broken hearted.  I will make it through the lowest of depressing times with a big shout!!  I believe I am the best.  The most happy.  Possess beauty.  My exquisite self.  Good night.)

—–

12/4/2012

大口吃喝!把不好的都吃掉.。吃掉!.吃完睡觉[挖鼻屎]

(A big mouthful of food and drink.  I will eat all of the bad things.  Eat all of them!  After I eat I will sleep.)

—–

12/3/2012

8260b3cfjw1dzgr0jqp19j

所以我说女孩纸的钱钱好赚吧..。随随便便购物车里就4位数了[挖鼻屎][吐血]谁来阻止我[抓狂][xb压力]啊哈[走你]

(So I said it is easy for girls to make money.  [This money] brings with it the piling up of a whole lot of things in the shopping cart.  Who is gonna stop me?)

位数 is a mathematical term.  It means 4-figure.  Like from 1000-9999. She basically means,”a lot,”.  So that is what I will put.

Thanks to Kantutantayo男爵 of Hello!Online for the help.

http://www.nciku.cn/search/zh/detail/%E4%BD%8D%E6%95%B0/641917

——

12/2/2012

8260b3cfjw1dzfe4soee4j

死了好’死了不受罪…_「1942」让人心里堵的好难受’

(All of the death.  The deaths are unbearable.  1942.   Makes people’s hearts stop with its unbearableness.)

—–

11/30/2012

8260b3cfjw1dze0jlgukgj

知道吗”昨晚哭过后好多了’_微笑’12月[心]末日之月[心]

(Did you know?  Last night I cried a lot.  Smile.  December.  Doomsday month.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: