JunJun as Ballerina

21 Aug

I won’t be translating nearly as quickly as before because of the new semester starting.  Here’s some new posts:

8/21/2012

Image

感谢感恩’用心对待身边一切的人和事.。

(Thank you, I’m grateful. —-)

Rest of the sentence is a mess to me.

—–

8/21/2012

Image

紧张中…。淡定[浮云]

(Nervous inside.  Calm.)

—–

8/21/2012

Image

咿!?

(Eek!?)

—–

8/20/2012

Image

排练时间挺急…。又真的有很久没有练舞了..嗯—我会在旧伤不加重的情况下用心舞出我自己..。加油!洗澡睡觉觉咯.++安

(Rehearsal time, really nervous.  Also its been a long time since I practiced dancing.  I won’t make my “old injury,” more serious under these circumstances because I’ll be careful.  Do your best.  Shower and sleep.  Good night.)

Not sure if “old injury,” is a euphemism or not.

—–

8/20/2012

Image

明天就录影啦”加油..

(Tomorrow is the recording.  Do your best.)

—–

8/20/2012

Image

超可爱帅气的@高宇阳 小朋友’人乖巧_舞蹈有力量_性格更是好”长大肯定不得了哇[威武][威武][鼓掌][鼓掌]姐姐很喜欢你哟’加油哟!

(Super cute handsome Gao Yuyang.  This child is clever and cute.  [His] dance has strength.  His disposition is also good. [Him] growing up would be terrible.  Big sister really likes you.  Do your best!)

—–

8/18/2012

Image

噢耶’

(Oh yea.)

—–

8/18/2012

Image

—–

8/18/2012

Image

JunJun listening to MM.

—–

8/18/2012

Image

即使这个世界里有太多的不满和无奈.我们也无力改变..。只能笑着去接受. 相信一切都有它的始终.总会好的 要知道[上帝让我成为一个有实力的人.而不是一个好看的布娃娃]

“Even though the world is filled with unhappiness and dissatisfaction, we can’t change it. We can only accept it with smiles and laughter, and believe that everything that has begin will have an end, things will definitely get better. Always know this: God made me a strong person, and not just a good-looking puppet.”
The one above is credited to Rawr_Meatball of Hello-online forums.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: