LinLin Sings a Song

5 Aug

[Old Photo]

Image

http://changba.com/s6464684

The song that LinLin sings:

“Within my Song”

By: Qu Wanting

没有一点点防备,

(With dropped defenses)

也没有一丝顾虑,

(And without apprehension)

你就这样出现,

(I appear before you the same as always)

在我的世界里,

(In my world)

带给我惊喜,情不自己。

(It makes me pleasantly surprised, these feelings are not like myself)
可是你偏又这样,

(But I again stray along this path)

在我不知不觉中悄悄地消失,

(In the midst of my state ignorance and unconsciousness I quietly fade away)

从我的世界里没有音讯,

(Away from my world without a word)

剩下的只是回忆。
(Only my memory is left)
你存在,我深深的脑海里,我的梦里,我的心里,我的歌声里。
(You exist, inside the deep ocean of my mind, my dreams, my heart, my song.)
你存在,我深深的脑海里,我的梦里,我的心里,我的歌声里。

(You exist, inside the deep ocean of my mind, my dreams, my heart, my song.)

[She sings Japanese for the 2nd part]

[3rd part below]

世界之大为何我们相遇

(In this big world, why do we meet?)
难道是缘分难道是天意

(Is it fate? Is it divine providence?)

你存在, 我深深的脑海里, 我的梦里, 我的心里, 我的歌声里

(You exist, inside the deep ocean of my mind, my dreams, my heart, my song.)
你存在, 我深深的脑海里, 我的梦里, 我的心里, 我的歌声里

(You exist, inside the deep ocean of my mind, my dreams, my heart, my song.)
你存在, 我深深的脑海里, 我的梦里, 我的心里, 我的歌声里

(You exist, inside the deep ocean of my mind, my dreams, my heart, my song.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: